為提供更優質的購物體驗，本網店正在進行定期系統提升，並歡迎您於系統維護後再次親臨本店繼續選購。不便之處，敬請原諒。
修護彩粧注入護膚科技，昇華無瑕美粧力量，塑造細膩光澤粧容。
Shiseido Group and Shiseido Hong Kong Limited (“Shiseido”, “we” or “us”) are committed to apply and follow the principles and requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance , (“the Ordinance”) to safeguard the confidentiality of your personal information. Any of the information we collected from you on this form will be used in one of the following ways: processing your application for your membership scheme, provision of membership service and benefit, verifying your identity, providing you our customer service, notifying you of any promotion or new product information of Shiseido and its group of companies worldwide in relation to fragrance and beauty products and or study individual needs and market trends for research and statistical analysis.
We may transfer your personal data (such as your name, mailing address, telephone number and email address) to Shiseido group of companies for direct marketing purpose and to trusted third party providing services such as data entry, management of customer database , dispatch of promotion materials, posting of redemption letters, telemarketing, etc. They are under an agreement of confidentiality with us to maintain the confidentiality of your personal data. Personal data held by Shiseido will be secured and can only be accessible by authorized employees of Shiseido and its group of companies worldwide and any third party service provides engaged by us in relation to the purposes as stated above. We reserve the right to make changes to this policy from time to time.
You have the right to request access to, correction and deletion of any of your personal information held by us. If you would like to access, correct or delete your personal data, or do not want your personal data to be used for the purpose of direct marketing, you can send an email to info@cledepeaubeaute.com.hk.
透過以下途徑收取最新資訊
刪除
HK$0
合適的作業系統(OS)和伺服器如下 (截至2019年1月)︰
電腦︰
＊Internet Explorer 11 or later, Microsoft Edge latest version 42, the latest–1
＊Firefox latest version 61, the latest–1 (any operating system)
＊Chrome latest version 68, latest–1 (any operating system)
＊Safari latest version 12, the latest–1 (Mac OS)
智能手機及平板電腦︰
＊Safari Mobile for latest version – 1 (iOS 11 or later), for mobile storefront
＊Chrome for the mobile latest – 1 (Android 5 or later), for mobile storefront
請確保 Cookies 已啟動，以利用所有服務。
請確保 JavaScript 已啟動，以利用所有服務。
每張訂單購物額滿港幣$800，即可享免費送貨服務！若未滿上述金額，就需要付上港幣$40的送貨服務費。請注意，每張訂單只限單一送貨地點。
歡迎來到 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網站。我們的目標是為你帶來簡單、便捷和安全的購物體驗。
請注意，本網上購物政策中的條款與細則僅適用於透過 https://eshop.cledepeaubeaute.com.hk/ 進行的購物活動，除本文另有明確說明外，對於透過其他渠道（包括品牌位於香港境內和境外的專門店或專櫃）進行的銷售交易均沒有法律效力。
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留隨時修改或移除本網站任何內容而不作事前通知的權利。Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 不會就本網站在任何時候或因任何原因導致不可用或暫時無法使用的情況而負責。
在本網站下達訂單，代表（i）你同意購買產品、（ii）你已年滿訂立具約束力的契約之法定年齡，以及（iii）你就有關訂單所提供的所有資料均為真實及準確，而你是所提供的付款方式之授權用戶。 你所收到的訂單確認並不代表我們接受訂單或與訂單相關的任何承諾。 在我們收到你的訂單後的任何時間，我們均保留全權及絕對酌情權接受、拒絕或修改任何由你提出的訂單要求之權利。若我們能夠接受你的訂單，合同關係應在我們向你發送電郵確認您訂單中所訂購的商品已經被寄送之時被視為已訂立。
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 致力確保本網站的內容及產品介紹準確及完整。 雖然我們已盡最大努力，但本網站上的任何內容和／或產品資料有時仍可能出現不準確、不完整或過時的情況。因此，我們不保證本網站資料準確、完整。如日後你發現所購買的產品與本網站所列的描述不符，你可考慮按照後述的退貨政策退回產品。
本網站上顯示的價格僅為港幣價格。
除非出現明顯錯誤，否則產品的價格以本網站列出之價格為準。雖然我們已盡力確保本網站列出正確價格，但仍有可能出現錯誤的情況，而我們保留更正價格的權利。如我們發現你購買的產品之價格有誤，我們會盡快通知你，並讓你選擇確認以更正的價格購買產品或取消訂購。如果我們無法聯絡你，該訂單會被取消。
為免生疑問，Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留隨時在本網站上調整價格而不作事前通知的權利。
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 非常重視網上交易的安全。本網站使用Site employs Secure Socket Layer（SSL）加密技術，此為目前最先進的消費者網上安全技術。你在網上下達訂單時，該技術會將你的資料編碼。你可放心你下達訂單的過程為安全的。我們採用了政府許可的加密軟件。如果你希望了解SSL加密軟件，請瀏覽 http://compnetworking.about.com/cs/securityssl/g/bldef_ssl.htm?terms=ssl 要進行加密，你的瀏覽器必須支援SSL協定，而支援此軟件的瀏覽器包括但不限於：
AOL 5.0或更高版本
Internet Explorer 5.0或更高版本
Mozilla Firefox
Netscape 6.0（只適用於Windows）
Safari
Google Chrome
暫時缺貨／缺貨下單產品
如果你希望購買的產品暫時缺貨，我們會透過電郵通知你缺貨下單產品到達的日期。缺貨下單產品一般會在來貨時盡快寄送。如你因任何原因希望取消缺貨下單產品，請發送電郵至eshop@cledepeaubeaute.com.hk聯絡我們，我們樂意協助你。
每款產品限量購買5件。如有任何疑問，歡迎聯絡我們以獲取協助。
你可在「訂單已運送中」電郵中的貨運公司網站追蹤訂單查閱訂單之狀態。
如要在貨運公司網站追蹤訂單，只需點擊有關訂單旁的追蹤號碼，即可了解你的訂單之送貨狀態。
*請注意：部分貨運公司或會於貨品寄出24個工作小時後才作更新。
當我們開始處理你的訂單後，你便無法作任何更改或取消。如你希望取消網上下達的訂單，請發送電郵至eshop@cledepeaubeaute.com.hk聯絡我們。我們或許不能取消你的訂單，而我們的決定將為最終定論。
訂單或訂單中的部分產品有時可能被取消。部分原因包括：
如訂單被取消，我們會透過電郵通知你，並安排退款。如有任何關於訂單取消的疑問，請發送電郵至eshop@cledepeaubeaute.com.hk.
如包裹追蹤資訊顯示你的貨品經已送達，但你未能收取貨品，請
除非另有說明（如本網站上列明之優惠），否則所有在本網站下達之訂單均採取以下送貨政策。
標準送貨服務只適用於香港及澳門訂單。
送貨範圍
送貨時間
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留權利，按照其認為適合的時間修改或更改上述離島送貨時間而不作事前通知。
貨品追蹤／更改送貨地址
順豐速運客戶服務熱線及辦工時間
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 對因為超出 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 合理控制範圍之外的事件，致使其無法履行或延遲履行 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 按照本協議應盡之義務，無須負任何責任。
相關事件包括超越我們合理控制範圍以外的任何作為、事件、不作為或意外，亦特別包括（但不限於）以下情況：
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 按照本協議之履行，於我們無法控制的情況持續期間應視同中止，Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 將另行按照該期間持續之長短而延長履行時間。
我們只接受以下付款方式：
出於安全理由，你的帳單名字和地址必須與付款信用卡的名字和地址一致。對於未能符合此條件的訂單，我們保留取消的權利。
我們希望你滿意訂單的產品。然而，如果你出於任何原因而對產品有任何不滿，你可於收到包裹後的7個工作天內，退回任何處於原始狀態的產品。
產品必須為未開封，並保留原始的包裝。我們並不接受退回已開封或使用的產品。
我們會在收到產品的7個工作天內處理退款及換貨。我們會以你下達訂單時的付款方式退款（不含最初的運費）。
聯絡 Clé de Peau Beauté (Hong Kong)
請發送電郵至eshop@cledepeaubeaute.com.hk聯絡我們以申請退貨。請提供以下資料，以便我們處理你的退貨申請並作驗證之用：
包好需要退回的產品
如我們接納你的退貨申請，小心把需要退回的產品，連同收據正本及包裝單一併包裝好，及後我們將安排速運公司收回貨件。
請確保你退回的產品為未開封、可重新銷售，並處於原始包裝狀態，包含所有配件和附件。我們並不接受退回已開封或使用的產品。
退款
我們會以你下達訂單時的付款方式退款。我們不會提供現金退款。 運費或禮品包裝亦恕不退款。
請注意，退款實際需要時間因應付款方式供應商的處理時間而有所不同。退款到你的帳戶之所需時間取決於發卡銀行，詳情請向你的發卡銀行查詢。
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網上購物條款與細則應與私隱政策、Cookie政策及使用條款一併閱讀。用戶有責任閱讀、了解並於瀏覽及使用本網站時遵守這些條款與細則。Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保留對本網站或這些條款與細則的任何部分作出修改而不作事前通知的權利。請不時查看本頁面，以檢查 Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網站（包括條款與細則、私隱政策、Cookie政策及使用條款）是否有任何更新。
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 保證本網站出售的產品之品質均令人滿意。
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 就本網站出售之產品的責任僅限於產品的價格。因侵權（包括疏忽情況下）、違約或其他情況（可預見與否）而引起之收入或收益損失、生意損失、營利或契約損失、可預期存款的損失、數據損失、浪費管理資源或辦工時間、間接損失或任何種類的損失，Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 不須就此負責。
你須就所有以你的註冊帳戶名義進行的活動自負全責；無論有關活動是由你自己進行，抑或由獲得或未獲得你授權的第三方進行。你同意就任何因你違反這些條款與細則而引致的責任、索償、開支、損害賠償費用及損失（包括法律開支），向 Shiseido Hong Kong Limited（包括其員工、總裁、中介、隸屬機構及母公司）作出補償並使之不致蒙受任何損失。
違反條款與細則的行為包括其他人因你的作為或不作為而透過你的帳戶使用本網站。
如你對在本網站下達的訂單有任何疑問，請發送電郵至eshop@cledepeaubeaute.com.hk。
Clé de Peau Beauté (Hong Kong) 網上購物條款與細則、私隱政策、Cookie政策及使用條款受香港的法律規管，並按照香港法律詮釋。香港法院擁有對於涉及此條款與細節的任何爭議或索償之唯一司法管轄權。
如閣下希望我們提供下列任何服務，閣下須向我們提供閣下的個人資料:
我們可能會使用由閣下提供的任何個人資料(無論是必須性提供的和/或自願性提供的)，使我們能夠為閣下提供以下附加服務和/或進行以下活動:
如我們向閣下收集個人資料，我們將:
我們收集及持有關於閣下的個人資料均會被保密處理，但我們可能會向以下人士(不論是在香港境內或境外)披露該等資料作上文第3段所列收集該等資料之有關用途:
若閣下同意，閣下的個人資料有可能被用作以下用途:
Cookies （'儲存在用户本地終端上的數據'）是指把閣下瀏覽本網站的紀錄以壓縮及加密的文字檔案形式，儲存於閣下的電腦或流動裝置的一項功能。本網站所用的Cookies並沒有識別個別用戶的功能，而經Cookies所收集的信息並不會包括閣下的電子郵件地址、姓名或其它個人資料。資生堂在以下情況有可能於此本網站取用Cookies：
*即使資生堂在此網站有使用Cookies，閣下仍可以自行更改瀏覽器軟件的設定以選擇是否使用Cookies。 閣下亦可以於電腦及流動裝置上刪除已儲存的Cookies。
(詳情請參閱閣下所使用的瀏覽器軟件說明) 另外，請注意如閣下拒絕於本網站使用Cookies功能，有可能會導致此網站上的某些內容無法正常顯示或閣下未能使用本網站
(1)如閣下要求 (i)查閱或更正資料; (ii)提供關於我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料; 或 (iii)提供關於我們持有的個人資料的種類; 及(2)一般查詢及投訴的人士，應聯絡:
個人資料私隱主任
地址:香港九龍宏遠街一號壹號九龍十七樓
電郵地址: info@cledepeaubeaute.com.hk
*請註明閣下之姓名及會員編號或聯絡電話，以便進行跟進。
我們有可能會要求你提供其他資料以驗證你的身份，以作出跟進。
本網站※由資生堂香港有限公司（「資生堂」）營運。 本「使用條款」（「條款」 ）提供有關使用本網站提供的各種服務（「服務」）的基本事項。
※本網站是指以下包含的所有目錄和頁面。
就本條款而言，任何和所有使用服務的人，無論是否可被資生堂識別，都被定義為用戶（「用戶」）。本條款適用於本網站的所有用戶。
實際使用服務的用戶將被視為已同意本條款。
使用服務所需的任何終端設備、通訊設備、軟件和其他設施必須由用戶準備。
資生堂保留自行決定修改全部或部分條款的權利，恕不另行通知用戶。在這種情況下，資生堂會在本網站上發出此類修改通知，修改會在本網站發出通知時生效。
在使用本網站時，資生堂禁止用戶進行以下行為（包括可能引發以下行為的行為或準備行為）：
資生堂不保證用戶通過網站獲得的信息的完整性和可用性，包括從其他用戶發送的信息。所有用戶將自行負責和判斷使用本網站，資生堂對使用或依賴此類信息的任何結果不承擔任何責任。
在以下任何事件中，資生堂可以在不事先通知用戶的情況下終止或暫時中止提供全部或部分服務：
對於因使用本網站鏈接的第三方管理或營運的其他網站而引起的或與之相關的任何損害，資生堂不承擔任何責任。
本網站使用以下高度安全的技術，並保持高水平的安全性。
任何冒犯公共秩序和道德的內容 ;
本網站和本條款的任何解釋和適用均受香港特別行政區法律管轄。除非另有規定，否則因本網站引起或與本網站有關的任何及所有爭議均應受香港地方法院作為初審法院的專屬管轄權。
Shiseido Group and Shiseido Hong Kong Limited (“Shiseido”, “we” or “us”) are committed to apply and follow the principles and requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance , (“the Ordinance”) to safeguard the confidentiality of your personal information. Any of the information we collected from you on this form will be used in one of the following ways: processing your application for your membership scheme, provision of membership service and benefit, verifying your identity, providing you our customer service, notifying you of any promotion or new product information of Shiseido and its group of companies worldwide in relation to fragrance and beauty products and or study individual needs and market trends for research and statistical analysis.
We may transfer your personal data (such as your name, mailing address, telephone number and email address) to Shiseido group of companies for direct marketing purpose and to trusted third party providing services such as data entry, management of customer database , dispatch of promotion materials, posting of redemption letters, telemarketing, etc. They are under an agreement of confidentiality with us to maintain the confidentiality of your personal data. Personal data held by Shiseido will be secured and can only be accessible by authorized employees of Shiseido and its group of companies worldwide and any third party service provides engaged by us in relation to the purposes as stated above. We reserve the right to make changes to this policy from time to time.
You have the right to request access to, correction and deletion of any of your personal information held by us. If you would like to access, correct or delete your personal data, or do not want your personal data to be used for the purpose of direct marketing, you can send an email to info@cledepeaubeaute.com.hk.
提供您的帳戶電郵地址以接收密碼重設電郵。
登入 / 建立帳戶
尋找店舖 
訂閱閃耀資訊 
